스페인어의 헷갈리는 단순과거와 불완료과거에 대해 알아보자.

 

단순과거 (=부정과거) & 불완료과거

 

---

★ 단순과거 (=부정과거)

 

1. 형태

	hablar	comer	escribir
yo	hablé	comí	escribí
tú	hablaste	comiste	escribiste
Ud. / él / ella	habló	comió	escribió
nosotros(as)	hablamos	comimos	escribimos
vosotros(as)	hablasteis	comisteis	escribisteis
Uds. / ellos / ellas	hablaron	comieron	escribieron

 

2. 용법

- 순간적인 행동, 끝이 나는 행동

-구체적인 과거 (어제, 지난주 등 구체적 과거 시점을 나타내는 부사 사용)

 : ayer, anoche, anteayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado ...

-구체적인 시간 (나는 5년동안 ~을 했다. / 1995년)

Ej → ¿Qué hiciste el pasado fin de semana / Limpié mi cuarto.

     ¿A qué hora volviste a casa anoche? / Volví a las once.

     ¿Te bañaste anoche? / Sí, me bañé.

 

3. 불규칙

 

1) 철자변화

 - 1인칭 단수형에서 철자 변화

  Llegar → llequé / buscar → busqué / pagar → pagué / empezar → empecé

Ej. ¿A qué hora llegaste a casa ayer?  / Llegué a las cinco, y empecé a estudiar.

- 3인칭 단수 및 복수형에서 철자 변화

Leer → leyó, leyeron  /  creer → creyó, creyeron

Ej. Ella lo leyó en el periódico pero no lo creyó.

 

2) ser, ir dar 동사의 단순과거.

	ser	ir	dar
yo	fui		di
tú	fuiste		diste
Ud. / él / ella	fue		dio
Nosotros(as)	fuimos		dimos
Vosotros(as)	fuisteis		disteis
Uds. / ellos / ellas	fueron		dieron

 

3) 단순과거 불규칙

• Tener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
• Estar : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
•  
• Poder : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
• Poner : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
• Saber : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
• Haber : hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
•  
• Hacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
• Venir : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
•  
• Querer : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
•  
• Decir : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
• Traer : traje, trejiste, trajo,trajimos, trajisteis, trajeron

 

 

4. 단순과거에서 어간변화

 1) 3변화 동사 중 일부는 단순과거 3인칭 단수, 복수형에서 e→i 변화.

	pedir	servir	seguir
yo	pedí	serví	seguí
tú	pediste	serviste	seguiste
Ud. / él / ella	pidió	sirvió	siguió
Nosotros(as)	pedimos	servimos	seguimos
Vosotros(as)	pedisteis	servisteis	seguisteis
Uds. / ellos / ellas	pidieron	sirvieron	siguieron

 

 2) dormir, morir 동사는 단순과거 3인칭 단수, 복수형에서 o→u 변화.

	dormir	morir
yo	dormí	morí
tú	dormiste	moriste
Ud. / él / ella	durmió	murió
Nosotros(as)	dormimos	morimos
Vosotros(as)	dormisteis	moristeis
Uds. / ellos / ellas	durmieron	murieron

 

 

---

★ 불완료과거

 

1. 형태

	hablar	comer	escribir
yo	hablaba	comía	escribía
tú	hablabas	comías	escribías
Ud. / él / ella	hablaba	comía	escribía
Nosotros(as)	hablábamos	comíamos	escribíamos
Vosotros(as)	hablabais	comíais	escribíais
Uds. / ellos / ellas	hablaban	comían	escribían

 

2. 용법 

 

1) 과거의 습관이나 여러 번 반복된 동작.

- Ya no juego al fútbol, pero antes jugaba todas las tardes.

- Mi padre siempre se levantaba a las cinco de la mañana.

 

 2) 과거의 한 시점에서 지속된 동작이나 상태.

- Yo vivía en Chile cuando tenía 10 años.

- Veníamos para casa cuando vimos a Mónica.

→ 막연한 과거 : antes / entonces

 

 

3. 불규칙 - ser / ver / ir

	ser	ver	ir
yo	era	veía	iba
tú	eras	veías	ibas
Ud. / él / ella	era	veía	iba
Nosotros(as)	éramos	veíamos	íbamos
Vosotros(as)	erais	veíais	ibais
Uds. / ellos / ellas	eran	veían	iban

 

 

---

★ 단순과거와 불완료과거의 비교

 

1. 단순과거 – 과거에 완료되었다고 판단되는 동작이나 상태

불완료과거 – 과거의 한 시점에서 지속되고 있는 동작이나 상태

Ayer visité el Estadio Olímpico.

Yo descansaba en mi cuarto cuando me llamaste.

Marcela y Pedro caminaban por la plaza cuando oyeron los gritos.

 

2. 불완료과거는 과거의 습관적인 동작

Cuando yo era niña, iba de vacaciones a Acapulco.

 

3. 단순과거 – 과거에 완료된 개별적인 사건 / 불완료과거 – 과거의 상황을 묘사

Anoche fui al cine con mis amigos y vimos una película interesante.

Eran las once de la noche cuando llegamos a Los Ángeles.

 

 

 

 

---

예전에 스페인어 스터디를 할 때 만들었던 자료들인데 공유해요:)