스페인어 ser동사와 estar동사 비교 그리고 시원스쿨스페인어 후기

 

Ser 동사와 Estar 동사 비교하기

 

 

---

 

1.  Ser 동사

 

1) 주어(사람, 사건, 물건)의 본질을 나타낼 때 쓴다.

   Este es Antonio. / Esto es un portaminas. No es un bolígrafo.

  - 직업을 나타낼 때

   Mi primo es abogado. / Somos alumnos.

- 본질적이거나 타고난 성향, 품질을 나타낼 때 쓴다.

 Cervantes es espñol. / El Papa es católico. / María es lista.

 

2) 신체적인 외모를 나타낼 때 쓴다.

  Carlos es robusto. / Marta es pelirroja, pero antes era rubia.

 

3) 관계를 나타내는 표현에 사용

  ¡Tú eres mi estudiante y yo soy tu profesora! / Juan, que te llamó ayer, es un amigo mío.

 

4) 시간을 나타내는 표현, 또는 날짜를 나타내는 표현에 사용

  Son las dos en la península y es la una en Canarias.

  Hoy es el día festivo más importante

 

5) 행사가 거행되거나 사건이 일어나는 장소 및 시간을 나타낼 때 사용

 

6) 전치사 de에 선행하여 기원, 소유, 소속, 재질을 나타냄.

 

7) 수량과 가격을 나타낼 때 쓴다.

 

8) 수동태에 씀.

 

9) ser동사가 쓰이는 관용표현

  - Es de + 동사원형 (esperar/imaginar/suponer/extrañar) + que ~ : 

~인/일 것이 (확실히) 기대된다/상상된다/가정된다/이상하다.

- Es para ~ : ~할만 하다.

- De no ser por ~ : ~가 아니라면,

- A no ser que ~ : 만일 ~하지 않는다면,

- Érase una vez : (동화를 시작하는 표현) 옛날 옛적에 ~가 있었다.

- O sea / Es decir : 설명을 덧붙이기 위한 표현.

- Sea como sea : 여하간, 어찌되(었)건

- Es más : 게다가, ~에 더하여

- Por si fuera poco / Por si no fuera bastante : 모자랄까봐, 게다가, 설상가상으로

 

---

2. Estar 동사

 

 1) 위치를 나타낼 때 쓴다.

 

 2) 한시적인 물리적, 정신적 상태를 나타낸다.

- 선행사건의 결과로서의 상태를 나타낸다.

- 이전 상태와 비교되는 현재의 상태를 나타낸다.

- 전치사 de와 함께 쓰여 한시적인 직업을 나타낸다. 

 

 3) Estar동사가 쓰이는 관용표현

- Estar con : 동행, 정신적 지지를 나타낸다.

- Estar por + 동사원형 : 인물주어를 갖게 되면 주어의 의지를 나타낸다. (~하려고 하다). 주어가 무생물일 때는 어떤 행위가 아직 실현되지 않아서, ‘~되어야 한다’, 또는 ‘~해야 될 것이다.’를 의미한다.

- Estar para + 동사원형 (salir, llover 등) : 막 ~하려던 참이다.

- No estar para + 명사(상당어구) : 인물주어와 함께, ‘~할 기분이 아니다.’ 사물주어와 함께, ‘~를 위한/할 여건이 안 된다.’ ‘~를 위한 준비가 안 되었다. (~를 위한) 적기가 아니다.’

- Estar a punto de + 동사원형 : 막 ~하려던 참이다.

- Estar en + (격식 차리지 않은 차림새의) 옷 : ~을 입고 있다.

- Estar en todo : 모든 것에 신경을 쓰다, 모든 책임을 지다, 모든 것에 참견하다, 모든 것을 알다.

- Estar en ~ : ~을 알아차리다, ~을 이해하다.

- Estar en ello : ~을 해결하고 있다.

- Ya está : 됐다.

-¿Estamos? : 됐나?, 알아들었나?

- Pues sí que estamos bien : 참 좋구나! (반어법), 꼴 좋다!

 

 

---

3. Ser 와 Estar 비교

 

1) Ser + 과거분사 : 성격, 속성을 표현. / Estar + 과거분사 : 감정을 표현

 

2) Ser + 형용사 + de + 동사원형 : 특정상황에서의 특징, 성격을 표현

  Estar + 형용사 + de + 동사원형 : 이유에 의한 상태 표현

 

3) Ser + 기수 : 총합을 표현 / Estar + 기수 : 일시적인 부분합을 표현

 

4) Ser + 가격 : 정가 표현 / Estar a + 가격 : 변동가격 표현.

 

5) Ser de + 온도 / Estar a + 온도 : 기온이 ~도이다.

 

6) Ser / Estar + casado, soltero, viudo : Ser 와 Estar 모두 사용.

 

 

 

---

대학교 전공이 스페인어였는데,

당시 너무 열심히 공부한 흔적들이라 블로그에 공유합니다:)

졸업하고 일년이 지나서 가물가물한 스페인어를 다시 열심히 하기 위해

시원스쿨 스페인어를 등록했습니다.

개인적으로 전공생입장에서는 너무 기초적인 강의가 많아서

만약 스페인어가 전공이라면, 혹은 기초적인 부분은 배웠다고 한다면

저처럼 세트로 묶어서 파는 강의를 등록하지 말고 

필요한 강의, 예를 들면 dele시험 대비 강의를 선택해서 등록하는 것이 더 좋을 것같아요.

저도 올해 2020년 목표 중 하나는 스페인어를 다시 열심히 해서 dele시험에 도전하는 거랍니다.

앞으로 종종 제가 대학교때 필기한 것 혹은 현재 공부해서 필기한 것들을 공유하도록 하겠습니다;>